Tochter der Yakuza

Die zehnjährige Yuriko ist die Tochter des einflussreichen Yakuza Tazio Yamada, den jeder fürchtet, aber er fürchtet um seine Tochter. Yuriko ist immer von wachsamen Sicherheitskräften umgeben und wird sogar zur Schule von Leibwächtern begleitet. Eines schönen Tages erlebt Yamada „vorübergehende Schwierigkeiten“ und schickt sie im Interesse der Sicherheit seiner Tochter nach Rom. Doch unterwegs macht das Flugzeug eine Notlandung im Süden Russlands. Die Leibwächter verschwinden und Yuriko bleibt allein in einem unbekannten Land zurück. Aber Yuriko ist die Tochter der Yakuza, sie ist es gewohnt, stark zu sein. Sie sucht nach einem Ausweg aus dieser Situation, findet aber den Pechvogel Lekha und rettet ihm sogar das Leben. Und jetzt hat Lekha eine Ehrenschuld gegenüber Yuriko – „giri“. Und nach japanischer Sitte muss er ihr sein ganzes Leben lang dienen, trotz Schwierigkeiten mit dem Gesetz und der Übersetzung.