Erbkapitanate

Die Leiche einer Teenagerin wurde in einem Wald nahe dem Dorf Manscheid tief im Norden Luxemburgs gefunden. Luke Capitani, ein schroffer Detektiv aus dem Süden des Landes, wurde mit der Leitung des Falles beauftragt. Capitani hat Schwierigkeiten, sich in der abgeschotteten, gemeinschaftlichen und beschützenden Mentalität der Nordländer zurechtzufinden, und ist unwissentlich auf die Hilfe von Elsa Ley angewiesen, einer jungen und furchtlosen örtlichen Polizistin. Schnell verstricken sich die Beamten in ein Netz aus Geheimnissen und Lügen. Capitani ist auf der Suche nach einem Mörder und muss sich seinen eigenen Dämonen stellen, als er eine schockierende Wahrheit entdeckt.