Die stillen Trabanten

Die 40-jährige Miriam entspannt zusammen mit ihrem Freund Andre und dem fünfzehnjährigen Sohn Nils auf See in ihrem eigenen Haus. Dorthin lädt Nils seine 12-jährige Freundin Livia ein. Es stellte sich heraus, dass ihr Nachbar der junge und gutaussehende Bill war, der gerade aus Amerika zurückgekehrt war und in den sich Livia verliebt. Miriam trifft sich unter dem Vorwand, sich um Livia zu kümmern, mit Bill und provoziert ihn zu intimen Beziehungen ...