Wo die Erde bebt

Tokio, 1989. Vor einigen Jahren zog die zurückgezogene und ungesellige Lucy, die ihren familiären Problemen entkommen war, nach Japan, wo sie heute als Übersetzerin arbeitet. Als in der Bucht von Tokio die Hand einer Frau entdeckt wird, wird sie zur mutmaßlichen Ermordung ihrer vermissten Freundin und Landsfrau Lily. Während des Verhörs durch die Polizei erzählt Lucy, wie sie einmal auf der Straße den attraktiven Fotografen Teiji traf, wie ein Expat-Bekannter sie mit Lily bekannt machte, die so anders war als sie selbst, und wie die Freundschaft zweier Gegensätze weiterging.