Mit Staunen und Zittern

Amelie wurde in Japan geboren und obwohl sie im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach Belgien zurückkehrte, hatte sie immer das Gefühl, Japan sei ihre Heimat. Als Amelie einen Einjahresvertrag als Übersetzerin für ein japanisches Unternehmen unterschreibt, ist ihr Traum wahr geworden. Doch nicht alles läuft so reibungslos, wie sie es gerne hätte: Schon bald wird ihr klar, dass sie trotz ihrer hervorragenden Kenntnisse der japanischen Sprache noch viel über die japanische Kultur und die Besonderheiten der japanischen Haltung gegenüber Gaijin verstehen muss.