Spanisches Englisch

Flor Moreno und ihre Tochter Christina ziehen nach Amerika auf der Suche nach einem besseren Leben. Es ist bekannt, dass nicht jeder Glück hat, aber das Glück lächelte den Heldinnen zu - Flor bekommt einen Job als Haushälterin und Unterschlupf im reichen Haus des Claskey-Paares. Jedoch, wie nein, dünn ohne gut, und umgekehrt: Signora Moreno spricht kein Englisch, und John und Deborah Claskey verstehen kein Wort Spanisch. Die Sprachbarriere wird oft zu einer unüberwindlichen Barriere für das Verständnis zwischen exzentrischen Amerikanern und konservativen Latinos, was zu anekdotischen Missverständnissen führt. Doch egal wie unterschiedlich ihre Kulturen auch sein mögen, werden vernünftige Menschen früher oder später keine gemeinsame Basis finden? Obwohl sie hart dafür arbeiten müssen ..