Willkommen oder Betreten verboten

Pionier Kostya Inochkin schwamm in einem Pionierlager über den Fluss und befand sich in einem verbotenen Gebiet, wofür er von seinem Chef, Genosse Dynin, ausgewiesen wurde. Um seiner Großmutter mit seiner frühen Ankunft keinen Herzinfarkt zu bereiten, kehrt der Junge heimlich ins Lager zurück, wo ihn die Pioniere ebenfalls heimlich festhalten und alle Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass sein Elterntag stattfindet. Schließlich wird an diesem Tag Kostyas Großmutter im Lager auftauchen ...