Capitanías hereditarias

El cuerpo de una adolescente ha sido encontrado en un bosque cerca del pueblo de Manscheid, en el norte de Luxemburgo. Luke Capitani, un brusco detective del sur del país, quedó a cargo del caso. Al tener dificultades para navegar la mentalidad insular, comunal y protectora de los norteños, Capitani se ve involuntariamente dependiente de la ayuda de Elsa Ley, una joven y valiente policía local. Los agentes rápidamente se ven envueltos en una red de secretos y mentiras. Al buscar a un asesino, Capitani se ve obligado a enfrentarse a sus propios demonios cuando descubre una verdad impactante.