La música del terremoto

Tokio, 1989. Hace varios años, la retraída e insociable Lucy, huyendo de problemas familiares, se mudó a Japón, donde ahora trabaja como traductora. Cuando se descubre la mano de una mujer en la Bahía de Tokio, se convierte en sospechosa del presunto asesinato de su amiga y compatriota desaparecida Lily. Durante el interrogatorio de la policía, Lucy cuenta cómo una vez conoció en la calle al atractivo fotógrafo Teiji, cómo un conocido expatriado le presentó a Lily, tan distinta a ella, y cómo continuó la amistad de dos opuestos.