Al dolor de la espada

1620 Turaida, un castillo cerca de Siegwald. El hambre, la peste y los robos por parte de multitudes de mercenarios azotan todo el país. En el castillo sirve la nieta de la vieja Kacha, la hermosa Maya, apodada la Rosa Turaida. Su dueña es la hija de la propietaria, Helena-Charlotte. El comandante mercenario Yakubovsky, que se encuentra en el castillo, busca el amor de Maya, pero la chica tiene un prometido: un simple campesino, Kaspers. No queriendo vergüenza, Rosa de Turaida prefirió la muerte al deshonor.