El coronel en pánico

Los destinos de dos personas, una del futuro y otra del pasado, se entrelazan estrechamente como resultado de la propagación de un virus peligroso por el cuarto nivel de un videojuego en el que se mezclan las visiones y la realidad.