El ajuste de cuentas

Tras acabar entre rejas por un intento de atraco a una tienda, Oscar conoce a un viejo recluso llamado Mac y se entera de que este tiene una considerable fortuna escondida fuera. El sádico guardia Gelli intenta sacarle a Mac información sobre el paradero del botín, pero este no revela el secreto. Su falta de cooperación hace que Mac sufra heridas mortales durante otro interrogatorio. Antes de morir, Mac consigue contarle a Oscar lo de un mapa que conduce al dinero escondido, pero antes le hace prometer que vengará su muerte contra Gelli.