Lyne Renée hace topless en una tierna escena romántica(0:26)

Un camarero de 50 años de un bistró destartalado sólo ve las reprimendas de los visitantes groseros y las maquinaciones de una amante destartalada a la que le encanta venir a su establecimiento y exigir atención especial en el calor del día. Luego, el camarero acude al guionista, que resulta que está escribiendo una comedia de situación sobre su vida, y le pide reemplazar a su amante por algo más decente y darle al cliente más atrevido la oportunidad de responder al menos un par de veces. El guionista acepta y pronto se forma ante su puerta toda una hilera de personajes desfavorecidos.