Polina Syrkina en bragas en el bosque(0:08)

Diciembre de 1944. Las tropas soviéticas se acercaron a la ciudad, un punto estratégico importante de la defensa alemana. La ciudad está fuertemente fortificada por los alemanes, y un asalto puede provocar enormes pérdidas entre los atacantes. Un residente de inteligencia que opera en la ciudad reporta que toda la ciudad es minada por los alemanes y será volado cuando los soviéticos entren. El grupo de reconocimiento, que recibió información de él, fue destruido: sólo un luchador, apodado el artista, sobrevivió. Es encontrado accidentalmente en el bosque bajo la Ciudad por otro grupo de exploradores dirigidos por el Teniente Papanin, trabajando en su asignación.