Sylvie Testud desnuda en la oficina en Estupor y temblores (2003)(2:40)

Amelie nació en Japón y, aunque regresó a Bélgica con sus padres a los cinco años, siempre sintió que Japón era su tierra natal. Amelie siente que cuando firma un contrato de un año para trabajar como traductora para una corporación japonesa, su sueño se ha hecho realidad. Sin embargo, no todo va tan bien como le gustaría: muy pronto se da cuenta de que, a pesar de su excelente conocimiento del idioma japonés, todavía necesita comprender mucho sobre la cultura japonesa y las peculiaridades de la actitud japonesa hacia los gaijin.