Fille des Yakuza

Yuriko, dix ans, est la fille de l'influent yakuza Tazio Yamada, que tout le monde craint, mais il craint pour sa fille. Yuriko est toujours entourée d'une sécurité vigilante et même à l'école, elle est accompagnée de gardes du corps. Un beau jour, Yamada éprouve des « difficultés passagères » et pour la sécurité de sa fille, il l'envoie à Rome. Mais en chemin, l’avion effectue un atterrissage d’urgence dans le sud de la Russie. Les gardes du corps disparaissent et Yuriko se retrouve seule dans un pays inconnu. Mais Yuriko est la fille du yakuza, elle a l'habitude d'être forte. Elle cherche un moyen de sortir de cette situation, mais trouve le malchanceux Lekha et lui sauve même la vie. Et maintenant, Lekha a une dette d'honneur envers Yuriko - "giri". Et selon la coutume japonaise, il doit la servir toute sa vie, malgré les difficultés de justice et de traduction.