Les flics ne dorment pas la nuit

Gould et Blake, policiers de Los Angeles, prennent l'initiative et, sans ordre de leurs supérieurs, se lancent à la recherche du chef du crime Rizzo. Au cours de cette aventure, de nombreux combats, courses-poursuites et fusillades les attendent.