Capitaineries héréditaires

Le corps d'une adolescente a été retrouvé dans une forêt près du village de Manscheid, au nord du Luxembourg. Luke Capitani, un détective bourru du sud du pays, a été chargé de l'affaire. Ayant du mal à s'adapter à la mentalité insulaire, communautaire et protectrice des habitants du Nord, Capitani se retrouve involontairement dépendant de l'aide d'Elsa Ley, une jeune et intrépide policière locale. Les officiers se retrouvent rapidement empêtrés dans un réseau de secrets et de mensonges. À la recherche d'un tueur, Capitani est obligé d'affronter ses propres démons lorsqu'il découvre une vérité choquante.