Ventilateur - 2

Le karatéka rebelle remporte le combat final, après quoi le Maître organise une confrontation sanglante. Le premier professeur du Kid meurt et le Kid blessé lui-même s'échappe de justesse. La mafia décide qu'il est mort. Et l'apparition inattendue du Kid sur la plage d'Odessa devient une mauvaise surprise pour le Maître. Le Kid en sait trop, il doit donc mourir... Désormais, le Kid est seul contre tout le monde et une chasse est annoncée contre lui. Pour être libre, il faut payer le prix fort.