Fastlane

Le rêve de deux policiers désespérés et risqués, un ancien surfeur nommé Van et son partenaire, l'Afro-américain Deacon, est devenu réalité : ils ont la possibilité, sur une base absolument légale, de disposer des richesses matérielles confisquées aux criminels. Van et Deacon travaillent sous couverture et font partie des plus hauts cercles criminels de Los Angeles. Leur mission est d'éradiquer la criminalité à la racine. Et pour gagner la confiance des autorités criminelles, il faut dépenser beaucoup d'argent... Van et Deacon sont prêts à tout et ont accès à l'argent grâce à la « Confiserie » - le nom de l'entrepôt des biens confisqués des criminels. La « commerçante » de cet entrepôt magique est une officier très sévère et sexy, Billie Chambers. Mais malgré la rigueur du patron, les missions d'infiltration se transforment souvent en chaos couvert par la police, car les vedettes Van et Deacon ne sont qu'à 51 % flics et à 49 % ils ont toujours été des méchants.