Agents de la circulation
2007Sergueï Lavrov, ancien membre d'une unité spéciale du ministère de l'Intérieur, reconnu coupable d'abus de pouvoir et rétrogradé de major à capitaine, vient travailler dans l'un des services de police de la circulation de Saint-Pétersbourg. Il est nommé partenaire de Zimin, un agent de la circulation proche de l'âge de la retraite, qui adhère à la stratégie de vie du « ma maison est au bord du gouffre ». L'introduction des héros commence par un conflit. Étant donné qu'en raison de la nature de leur travail, ils doivent passer beaucoup de temps ensemble, ils n'ont d'autre choix que de « s'habituer » l'un à l'autre. Zimin apprend le sort tragique de Lavrov, dont la femme et l'enfant sont décédés. Grâce à Lavrov, Zimin reconsidère son attitude envers son travail et cesse même d'accepter des pots-de-vin. Lorsque le fils de Zimin est impliqué dans un trafic de drogue, Lavrov, au péril de sa vie, combat un gang criminel pour sauver l'homme.