L'amour, l'amour, mais ne perds pas la tête

Alors que les personnages principaux, Maria et Boba, sont occupés les uns avec les autres et travaillent dans un camp de travail d'été, leurs parents se souviennent de leurs années folles à leur façon. Zhika flirte avec la mère Maria, et la situation est compliquée par l'apparition de deux jeunes femmes allemandes.