Lemon Popsicle 8: Summertime Blues

C'est l'été et Johnny a l'idée de restaurer un vieux bar désaffecté avec ses vieux amis Benny et Bobby. Lever les fonds est cependant un problème, mais heureusement, Polly, la fille intello du propriétaire, nourrit depuis longtemps un faible pour Bobby. Bobby ne veut pas en entendre parler, et Polly non plus, qui sent qu'il y a anguille sous roche. Tandis que les garçons travaillent à la restauration du bar, se préparant à sa grande réouverture, la méfiance de Polly s'adoucit, tout comme, semble-t-il, celle de Bobby, mais au risque d'un possible chagrin d'amour dans les endroits les plus inattendus...