Carte sonore de Tokyo

Un imprésario japonais dont la fille s'est suicidée soupçonne l'homme d'affaires espagnol David d'être responsable de sa mort. L'employé d'un imprésario, secrètement amoureux de sa fille, engage Ryu, une tueuse à gages, pour se venger de l'Espagnol. Un ingénieur du son amoureux de Ryu rêve de créer une carte sonore détaillée de Tokyo. Parmi les millions de sons émis par l’immense ville, cette histoire d’amour se perd également.