Marketa Lazarová

Mikolás et son frère Adam se retrouvent avec un jeune otage allemand de sang noble lors d'un vol. Alors que leur clan se prépare à la colère du roi de Germanie, Mikolás est envoyé pour faire pression sur son voisin Lazar afin de conclure un pacte de défense. La persuasion échoue et il enlève la fille de Lazar, Marketa, à la veille de son entrée au couvent, par vengeance.