Une autre arrestation

Gould et Blake, policiers de Los Angeles, prennent l'initiative et, sans ordre de leurs supérieurs, commencent une chasse au chef criminel Rizzo. Au cours de cette aventure, de nombreuses bagarres, poursuites et fusillades les attendent.