Out of the Blue, Into the Black

Flament, 16 ans, est coincé dans une cabine de toilettes lors d'un festival de musique et est mortellement blessé pendant une violente tempête. N'étant pas prêt à mourir, il lutte désespérément contre le temps et l'espace.