Personal Best

Chris obtient de mauvais résultats aux compétitions de qualification olympique du décathlon. Le soir, alors que tous les concurrents se détendent au bar, elle tombe malade et Tori, une compagne de l'équipe de qualification, l'emmène chez elle. Ils sont laissés seuls. Au cours d'une longue conversation, Tori convainc Chris que malgré l'échec, elle ne doit pas abandonner et doit continuer à s'entraîner. Tout en admirant Chris et en décrivant ses capacités, Tori laisse échapper de manière inattendue qu'elle l'aime bien, ce qui la force finalement à admettre ouvertement ses sentiments. Chris partage ses sentiments...