Sous peine de l'épée

1620 Turaida, un château près de Siegwald. La famine, la peste et les vols commis par des foules de mercenaires font rage dans tout le pays. La petite-fille du vieux Kacha, la belle Maya, surnommée la Rose Turaida, sert au château. Sa propriétaire est la fille du propriétaire, Helena-Charlotte. Le commandant mercenaire Yakubovsky, qui se trouve dans le château, cherche l'amour de Maya, mais la jeune fille a un fiancé - un simple gars de la campagne, Kaspers. Ne voulant pas avoir honte, Rose de Turaida préféra la mort au déshonneur.