L'histoire vraie de Scarlet Sails

La ville portuaire de Liss a changé et le bourgmestre Gez en est devenu le propriétaire légitime, qui jouera un rôle très important dans cette histoire. Gez est aidé en tout par son bras droit, Lemarin, prêt, au premier ordre, à mettre en action une brigade de « jeunesses » qui lui sont fidèles. Un personnage mystérieux, consultant sur des questions particulièrement importantes, Bam-Gran, observe ce qui se passe dans la ville. Il prépare quelque chose, et ce « quelque chose » a clairement quelque chose à voir avec le cher Assol, qui attend toujours son prince...