Le collège s'envoie en l'air

Un « grand bal » aura lieu à l’académie des jeunes filles nobles. De jeunes hommes nobles arriveront, ainsi que des membres du comité de construction, qui décident de l'ajout d'une nouvelle aile au bâtiment de l'académie. Les filles ont une tâche difficile devant elles : charmer tous les jeunes et les membres du comité en une soirée.