Le Stringer

Vadik s'avère être un témoin accidentel de l'explosion d'un trolleybus. Après avoir filmé l'incident, il tente de proposer son matériel « sensationnel » aux chaînes de télévision occidentales. Dans le bureau de l'un d'eux, il rencontre Helen et se rend compte qu'un matériel vraiment intéressant pourrait être une nouvelle raison pour rencontrer une fille. Armé d'une caméra vidéo, Vadik se transforme en stringer : il enregistre et parfois même crée des reportages vidéo sur des sujets qui, à son avis, peuvent convenir à une chaîne de télévision étrangère comme l'actualité brûlante de Russie. À la recherche de la prochaine sensation, Vadik rencontre le chef d'un parti bien connu, Yavorsky, dont le prototype était un éminent homme politique russe. Une nouvelle connaissance permet à Vadik de réaliser un enregistrement vidéo de la tentative d'assassinat de cet homme politique. En capturant Yavorsky sur film, Vadik devient l'une des personnes les plus proches de l'homme politique. Yavorsky a besoin de temps d'antenne, Helen a besoin de sensation, Vadik a besoin de l'attention d'une fille. Ce schéma simple pourrait sans aucun doute fonctionner, mais en Russie, des schémas simples se développent selon des lois très complexes...