Bienvenue ou interdiction d'intrusion

Le pionnier Kostya Inochkin, alors qu'il se trouvait dans un camp de pionniers, a traversé la rivière à la nage et s'est retrouvé dans un territoire interdit, pour lequel il a été expulsé par son patron, le camarade Dynin. Ne voulant pas provoquer une crise cardiaque à sa grand-mère avec son arrivée anticipée, le garçon retourne secrètement au camp, où les pionniers le gardent également secrètement et prennent toutes les mesures pour empêcher la fête de ses parents d'avoir lieu. Après tout, c'est ce jour-là que la grand-mère de Kostya se présentera au camp...