Scène de lit avec Maria Shalaeva(3:23)

Que faire lorsqu'une personne intelligente et de principe, le professeur agrégé Girin, est obligée de faire passer un test de littérature étrangère à une étudiante insouciante Kolobkova, qui pour lui n'est qu'un fléau de Dieu. Elle n'a jamais lu Hamlet de sa vie et s'endort généralement à la page 7 de toute œuvre littéraire. Pour lui, elle est une néantité et une fille à papa. Pour elle, c'est un ennuyeux, un homme à deux fonctions : lire et demander. Cependant, au fil du temps, l'expression « jusqu'à de nouvelles rencontres passionnantes », que Girin a dite à la jeune bête après un autre « échec », prend un tout autre sens.