Polina Syrkina en culotte dans la forêt(0:08)

Décembre 1944. Les troupes soviétiques sont venues près de la ville, un point stratégique important de la défense allemande. La ville est fortement fortifiée par les Allemands, et un assaut peut entraîner d'énormes pertes parmi les agresseurs. Un résident du renseignement opérant dans la ville rapporte que toute la ville est minée par les Allemands et sera explosée quand les Soviétiques entreront. Le groupe de reconnaissance, qui a reçu des informations de lui, a été détruit : un seul combattant, surnommé l'artiste, a survécu. Il est accidentellement trouvé dans la forêt sous la ville par un autre groupe de scouts dirigé par le lieutenant Papanin, travaillant sur leur affectation.