Figlia della Yakuza

Yuriko, dieci anni, è la figlia dell'influente yakuza Tazio Yamada, di cui tutti temono, ma lui teme per sua figlia. Yuriko è sempre circondata da vigili addetti alla sicurezza e anche a scuola è accompagnata da guardie del corpo. Un bel giorno, Yamada incontra “difficoltà temporanee” e per il bene della sicurezza di sua figlia la manda a Roma. Ma durante il viaggio l'aereo effettua un atterraggio di emergenza nel sud della Russia. Le guardie del corpo scompaiono e Yuriko rimane sola in un paese sconosciuto. Ma Yuriko è la figlia della yakuza, è abituata ad essere forte. Sta cercando una via d'uscita da questa situazione, ma trova lo sfortunato Lekha e gli salva persino la vita. E ora Lekha ha un debito d'onore con Yuriko - "giri". E secondo l'usanza giapponese, deve servirla per tutta la vita, nonostante le difficoltà con la legge e la traduzione.