Capitanie ereditarie

Il corpo di un'adolescente è stato trovato in una foresta vicino al villaggio di Manscheid, nel nord del Lussemburgo. Del caso venne incaricato Luke Capitani, un burbero detective del sud del Paese. Avendo difficoltà a destreggiarsi nella mentalità insulare, comunitaria e protettiva degli abitanti del nord, Capitani si ritrova inconsapevolmente dipendente dall'aiuto di Elsa Ley, una giovane e impavida poliziotta locale. Gli ufficiali rimangono presto intrappolati in una rete di segreti e bugie. A caccia di un assassino, Capitani è costretto a confrontarsi con i propri demoni quando scopre una verità scioccante.