Detective

Due detective indagano su un omicidio avvenuto in una stanza d'albergo parigina. Nel frattempo, in un altro numero, Françoise ed Emile Chenal cercano di riscuotere i debiti di Jim Fox Varner, un allenatore di boxe. Tuttavia, Jim deve non solo a loro, ma anche alla mafia. Ora tutte le sue speranze sono legate all'imminente battaglia a cui partecipa il suo studente.