Vulcano - Ixcanul

Maria, una ragazza Kaqchikel di 17 anni, vive con i suoi genitori in una piantagione di caffè ai piedi di un vulcano attivo. Si sposerà con un bracciante agricolo anziano. Ma a Maria questo non interessa molto, lei si sforza di scoprire il mondo dall’altra parte della montagna, un posto che non riesce nemmeno a immaginare. Per raggiungere il suo obiettivo seduce un lavoratore di una piantagione che vuole fuggire negli Stati Uniti.