Mappa sonora di Tokyo

Un impresario giapponese la cui figlia si è suicidata sospetta che l'uomo d'affari spagnolo David sia responsabile della sua morte. Il dipendente di un impresario, segretamente innamorato di sua figlia, assume Ryu, una sicaria, per vendicarsi dello spagnolo. Un ingegnere del suono innamorato di Ryu sogna di creare una mappa sonora dettagliata di Tokyo. Tra i milioni di suoni emessi dall'enorme città, si perde anche questa storia d'amore.