Marketa Lazarová

Mikolás e suo fratello Adam finiscono con un giovane ostaggio tedesco di sangue nobile durante una rapina. Mentre il loro clan si prepara all'ira del re tedesco, Mikolás viene inviato a fare pressione sul vicino Lazar per un patto di difesa. La persuasione fallisce e lui rapisce la figlia di Lazar, Marketa, alla vigilia della sua iniziazione a monaca come atto di vendetta.