Un altro arresto

Gould e Blake, poliziotti di Los Angeles, prendono l'iniziativa e, senza ordini dei loro superiori, iniziano una caccia al boss criminale Rizzo. Durante questa avventura, li attendono numerosi scontri, inseguimenti e sparatorie.