Due donne in gara

Chris si comporta male alle gare di qualificazione olimpica del decathlon. La sera, quando tutti i concorrenti si rilassano al bar, lei si ammala e Tori, compagna della squadra di qualificazione, la porta a casa sua. Sono lasciati soli. Durante una lunga conversazione, Tori convince Chris che, nonostante il fallimento, non dovrebbe arrendersi e continuare ad allenarsi. Mentre ammira Chris e descrive le sue capacità, Tori si lascia inaspettatamente sfuggire che le piace, il che alla fine la costringe ad ammettere apertamente i suoi sentimenti. Chris ricambia i suoi sentimenti...