Al dolore della spada

1620 Turaida, castello vicino a Siegwald. Carestia, peste e rapine da parte di folle di mercenari infuriano in tutto il Paese. La nipote del vecchio Kacha, la bellissima Maya, soprannominata la Rosa Turaida, presta servizio nel castello. La sua proprietaria è la figlia del proprietario, Helena-Charlotte. Il comandante mercenario Yakubovsky, che si trova nel castello, cerca l'amore di Maya, ma la ragazza ha un fidanzato, un semplice ragazzo di campagna, Kaspers. Non volendo la vergogna, Rosa di Turaida preferì la morte al disonore.