La vera storia di Scarlet Sails

La città portuale di Liss è cambiata e il borgomastro Gez ne è diventato il legittimo proprietario, che avrà un ruolo molto importante in questa storia. Gez è aiutato in tutto dal suo braccio destro, Lemarin, pronto, al primo ordine, a mettere in azione una brigata di “giovani” a lui fedeli. Una figura misteriosa, consulente su questioni particolarmente importanti, Bam-Gran, osserva ciò che accade in città. Ha in mente qualcosa, e questo "qualcosa" ha chiaramente a che fare con la cara Assol, che sta ancora aspettando il suo principe...