Il colonnello in preda al panico

I destini di due persone, una del futuro e l'altra del passato, si intrecciano strettamente a seguito della diffusione di un virus pericoloso attraverso il quarto livello di un videogioco in cui visioni e realtà si fondono.