The Delinquent Season

La storia ruota attorno a due coppie in un sobborgo di Dublino — Jim e Danielle, Yvonne e Chris. Sebbene esteriormente tutto sembri perfetto, una notte emergono delle crepe nelle relazioni di entrambe le coppie. Quanto bene si conoscono i partner, ed è persino possibile conoscere veramente un'altra persona?