Ai confini del paradiso

Germania e Turchia. Una storia sul destino di sei persone in cerca di perdono e riconciliazione. Il pensionato e vedovo Ali fugge dalla solitudine nei bordelli di Amburgo, finché non incontra Yetar. Per gli stessi soldi che lei guadagna nel bordello, lui la invita a vivere con lui. Nejat, il figlio istruito di Ali, che insegna studi tedeschi all'Università di Amburgo, è molto sorpreso dalla strana scelta del suo testardo padre. È solo quando scopre che Yetar manda la maggior parte del denaro di sua figlia Aytan a Istanbul per finanziare i suoi studi che inizia a rispettarla. Quando Yetar muore tragicamente, Nejat va alla ricerca di Aitan. Ma essendo un'attivista politica, era fuggita da tempo dalla Turchia e aveva trovato rifugio presso Lotte e sua madre Susanna in Germania... Ci vorrà più di un viaggio perché gli eroi si ritrovino... anche se in un modo inaspettato.