Allegra Curtis appare in topless in una scena a letto(1:09)

Da qualche tempo l'ispettore Alex Glass è diventato una persona complessa. Mentre cercava di catturare il criminale, ha perso il suo partner. Durante la stessa operazione, una bambina che si trovava nelle vicinanze è stata uccisa a colpi di arma da fuoco. Sua moglie e sua figlia hanno lasciato Alex e ora comunica esclusivamente con una tartaruga. Ma il lavoro è lavoro e ogni sera l'ispettore Glass esce per le strade della città per risolvere un altro cruciverba. Il suo ultimo incarico riguarda il caso di diversi omicidi tra prostitute e tossicodipendenti. I capi nominano assistente di Alex la spettacolare Shirley, il cui comportamento e aspetto a volte differiscono poco dalle puttane locali. Ma non le mancano nemmeno il coraggio e l'intelligenza...