Scena del letto con Maria Shalaeva(3:23)

Cosa fare quando una persona intelligente e di principio, il professore associato Girin, è costretta a dare un test di letteratura straniera a una studentessa sbadata Kolobkova, che per lui è semplicemente il flagello di Dio. Non ha mai letto Amleto in vita sua e generalmente si addormenta a pagina 7 di qualsiasi opera letteraria. Per lui lei è una nullità e la figlia di papà. Per lei lui è noioso, un uomo con due funzioni: leggere e chiedere. Tuttavia, nel tempo, la frase “fino a nuovi entusiasmanti incontri”, che Girin ha detto alla giovane bestia dopo un altro “fallimento”, assume un significato completamente diverso.